stockholm - copenhagen

關於目的地: Sweden’s capital – a Nordic vision of waterways, parks and spire-filled skylines – is justifiably renowned as one of the most handsome cities in Europe. Spread over no less than 14 islands and surrounded by literally thousands of smaller, rocky islets, it combines the drama and open skies of Scandinavia with the verve, dynamism and urban cool of Western Europe. The soul of the place lies in its many faces: the stucco walls of the Old Town, the contemporary pulse of the galleries, the consumerist buzz of the shopping heartlands, the deep peace of the parklands, the thumping bass of the nightlife and, increasingly, the gourmet draw of the restaurants. Stockholm’s location on the shores of the Baltic Sea means seasonal variations hit hard, and many locals will tell you that the only thing to match the beauty of a summer’s evening in Stockholm is the winter charm of its frozen lakes and snow-fringed skylines. It’s certainly true that Stockholm’s unique character is a major reason for its popularity among travelers and, in a continent where charismatic urban destinations come thick and fast, it says plenty that the city’s cultural scene is vibrant enough to rival anywhere else in northern Europe. On top of its exhibitions, museums and concerts, meanwhile, it’s also a deeply romantic setting in which to while away a long weekend – you’d have to be hard-hearted not to fall for the mix of preserved medieval architecture, sweeping water vistas and unfailingly intense nightlife. Most importantly though, it’s worth stressing just how much this is a city apart. It’s the most populated urban area in Scandinavia, yet two thirds of it are still comprised of water and greenery. And if this doesn’t seem probable, well, you’ve got the ideal excuse to go and check

關於目的地: 十年前，遊客來到哥本哈根只是因為它的運河，鵝卵石廣場，迷人的街道和柔和的彩繪房屋。現在，這座城市以其創新的設計，尖端的建築和頂級餐廳而聞名。這座歷史悠久的運河城市已經變得時尚，國際化和令人興奮，同時又不失其古老的魅力。 童話般的新港港口是這座城市傳奇的海濱，是哥本哈根最傳統的景點，遊客可以欣賞鵝卵石街道和色彩繽紛的房屋，與該市最著名的景點小美人魚所在的朗格林傑碼頭形成鮮明對比。沿著朗格林傑碼頭漫步，現代歌劇院出現在地平線上，將遊客帶回21世紀。黑鑽娛樂中心是該市的另一個新海濱地標，這是超越以遊客為中心的小型中心的另一個原因。建築本身令人驚歎，提供了一個獨特的機會，可以在俯瞰水面的躺椅上休息。這個城市最酷的兩個地區是Veesterbro和Norrebro，遠離成群的遊客。這些充滿活力的社區將允許最冒險的旅行者與當地人混在一起，體驗諾雷布魯美食大廳、有蓋美食市場或當地廚師下班後去取菜的餐廳 Ralea。哥本哈根最酷的時尚酒吧、設計商店和餐館，遊客可以在這裡體驗這座城市所提供的烹飪革命，距離市中心只有很短的地鐵車程。克利斯蒂安港（Christianshavn）人跡罕至的島嶼街區提供了寧靜的住宅生活和運河邊漫步。它也是克利斯蒂安娜“自由鎮”的所在地，克利斯蒂安娜是一個由嬉皮士在 1970 年代建造的色彩繽紛的另類社區，擁有畫廊和咖啡館，並擁有自己嚴格的規則。哥本哈根乾淨、安全且易於瞭解。它也是歐洲最環保的城市之一，其公共交通將使紐約羨慕不已。它的中心是為行人保留的，並執行嚴格的反污染法。這是一個環境田園詩般的地方，擁有大量的綠地，自行車的數量通常超過汽車，所以要小心踏入自行車道。無憂無慮地漫步到舉世聞名的蒂沃利遊樂園和城市宜人的植物園，或者在夏天與當地人一起去人行道上的咖啡館和餐館。無論您決定在丹麥首都做什麼，無論您是挖掘設計和用餐，還是在奇跡中漫步，哥本哈根都會像警笛一樣不斷召喚您。