stockholm - copenhagen

О пункте назначения: Sweden’s capital – a Nordic vision of waterways, parks and spire-filled skylines – is justifiably renowned as one of the most handsome cities in Europe. Spread over no less than 14 islands and surrounded by literally thousands of smaller, rocky islets, it combines the drama and open skies of Scandinavia with the verve, dynamism and urban cool of Western Europe. The soul of the place lies in its many faces: the stucco walls of the Old Town, the contemporary pulse of the galleries, the consumerist buzz of the shopping heartlands, the deep peace of the parklands, the thumping bass of the nightlife and, increasingly, the gourmet draw of the restaurants. Stockholm’s location on the shores of the Baltic Sea means seasonal variations hit hard, and many locals will tell you that the only thing to match the beauty of a summer’s evening in Stockholm is the winter charm of its frozen lakes and snow-fringed skylines. It’s certainly true that Stockholm’s unique character is a major reason for its popularity among travelers and, in a continent where charismatic urban destinations come thick and fast, it says plenty that the city’s cultural scene is vibrant enough to rival anywhere else in northern Europe. On top of its exhibitions, museums and concerts, meanwhile, it’s also a deeply romantic setting in which to while away a long weekend – you’d have to be hard-hearted not to fall for the mix of preserved medieval architecture, sweeping water vistas and unfailingly intense nightlife. Most importantly though, it’s worth stressing just how much this is a city apart. It’s the most populated urban area in Scandinavia, yet two thirds of it are still comprised of water and greenery. And if this doesn’t seem probable, well, you’ve got the ideal excuse to go and check

О пункте назначения: Десять лет назад посетители приезжали в Копенгаген только из-за его каналов, мощеных площадей, очаровательных улиц и пастельных домов. Сейчас этот город наиболее известен своим инновационным дизайном, ультрасовременной архитектурой и ресторанами с самым высоким рейтингом. Этот исторический город каналов стал модным, космополитичным и захватывающим, не теряя при этом своих старых прелестей. Сказочный порт Нюхавн, легендарная набережная города, является самой традиционной достопримечательностью Копенгагена, где посетители наслаждаются мощеными улицами и красочными домами, которые контрастируют с набережной Лангелинье, где расположена самая известная достопримечательность города, Русалочка. Прогуливаясь по набережной Лангелинье, на горизонте появляется современный оперный театр, возвращающий туристов в 21 век. Еще одной из новых достопримечательностей города на набережной является развлекательный комплекс Black Diamond, дополнительная причина для поездки за пределы крошечного туристического центра. Само здание потрясающее и предоставляет уникальную возможность отдохнуть в шезлонге с видом на воду. Два самых крутых района города - Вестербро и Норребро, вдали от стад туристов. Эти оживленные районы позволят самым предприимчивым путешественникам пообщаться с местными жителями и ощутить шумную атмосферу таких мест, как Norrebro Food Hall, крытый рынок гурманов или Ralea, ресторан, куда местные повара ходят, чтобы получить еду после работы. Самый крутой район Копенгагена с модными барами, дизайнерскими магазинами и закусочными, где посетители могут испытать кулинарную революцию, которую может предложить город, находится всего в нескольких минутах езды на метро от центра города. Менее посещаемый островной район Кристиансхавн предлагает спокойный взгляд на жилую жизнь и прогулки по каналу. Он также является домом для «свободного города» Кристиана, красочного альтернативного сообщества, построенного хиппи в 1970-х годах, которое сияет галереями и кафе и имеет свой собственный, строгий набор правил. Копенгаген чист, безопасен и с ним легко познакомиться. Это также один из самых зеленых городов Европы, и его общественный транспорт сделает Нью-Йорк зеленым от зависти. Его центр зарезервирован для пешеходов и строгих законов о борьбе с загрязнением. Это экологически идиллическое место с большим количеством зеленых насаждений, а велосипедов часто больше, чем автомобилей, поэтому будьте осторожны, выходя на велосипедные дорожки. Беззаботно прогуляйтесь по всемирно известному парку развлечений Тиволи и восхитительному ботаническому саду города или отправляйтесь в кафе и рестораны на тротуарах летом вместе с местными жителями. Что бы вы ни решили сделать в датской столице, копаете ли вы дизайн и обедаете, или бродите в изумлении, Копенгаген будет продолжать звать вас, как сирена.