stockholm - copenhagen

Informazioni sulla destinazione: La capitale svedese - una visione nordica di corsi d'acqua, parchi e skyline pieni di guglie - è giustamente rinomata come una delle città più belle d'Europa. Distribuito su non meno di 14 isole e circondato da letteralmente migliaia di isolotti rocciosi più piccoli, combina il dramma e il cielo aperto della Scandinavia con la verve, il dinamismo e il fresco urbano dell'Europa occidentale. L'anima del luogo risiede nelle sue molteplici facce: i muri in stucco del centro storico, il ritmo contemporaneo delle gallerie, il brusio consumistico delle zone centrali dello shopping, la pace profonda dei parchi, i bassi martellanti della vita notturna e, sempre più , l'attrazione gastronomica dei ristoranti. La posizione di Stoccolma sulle rive del Mar Baltico significa che le variazioni stagionali colpiscono duramente, e molti abitanti del posto ti diranno che l'unica cosa da abbinare alla bellezza di una serata estiva a Stoccolma è il fascino invernale dei suoi laghi ghiacciati e degli orizzonti innevati. È certamente vero che il carattere unico di Stoccolma è una delle ragioni principali della sua popolarità tra i viaggiatori e, in un continente in cui le destinazioni urbane carismatiche sono dense e veloci, si dice molto che la scena culturale della città è abbastanza vivace da rivaleggiare con qualsiasi altra parte del nord Europa. Oltre alle sue mostre, musei e concerti, nel frattempo, è anche un ambiente profondamente romantico in cui trascorrere un lungo weekend: dovresti essere duro di cuore per non innamorarti del mix di architettura medievale preservata, ampie vedute sull'acqua e vita notturna immancabilmente intensa. Ma soprattutto, vale la pena sottolineare quanto questa sia una città a parte. È l'area urbana più popolata della Scandinavia, eppure due terzi di essa sono ancora costituiti da acqua e vegetazione. E se questo non sembra probabile, beh, hai la scusa ideale per andare a controllare

Informazioni sulla destinazione: A decade ago, visitors came to Copenhagen just for its canals, cobbled squares, charming streets and pastel painted houses. Now this city is most known for its innovative design, cutting edge architecture and its top-rated restaurants. This historic city of canals has become trendy, cosmopolitan and exciting, without losing its old charms. The fairytalelike port of Nyhavn, the city’s legendary waterfront, is the most traditional sight of Copenhagen, where visitors enjoy the cobbled streets and colorful houses that contrasts with Langelinje quay, where the city’s most famous attraction, The Little Mermaid, is located. Walking along the Langelinje quay, the modern opera house appears on the horizon bringing tourists back into the 21st century. Another of the city’s new waterfront landmarks is the Black Diamond entertainment complex, an additional reason to travel beyond the tiny tourist-focussed centre. The building itself is stunning and provides a unique opportunity to lounge in a deckchair overlooking the water. Two of the coolest areas of the city are Veesterbro and Norrebro, away from the herds of tourists. These vibrant neighbourhoods will allow the most adventurous travelers to mix with the locals and experience the buzzing atmosphere of places like the Norrebro Food Hall, a covered foodie market, or the Ralea, the restaurant where local chefs go to get food after work. Copenhagen’s coolest borough of trendy bars, design stores and eateries, where visitors can experience the culinary revolution the city has to offer, it's just a metro ride from the city centre. The less-travelled island neighbourhood of Christianshavn offers a tranquil glimpse of residential life and canal-side strolls. It’s also home to the “free town” of Christiana, a colourful alternative community built by hippies in the 1970s, which shines with galleries and cafés, and has its own, strict set of rules. Copenhagen is clean, safe and easy to get to know. It is also one of Europe’s greenest cities and its public transport would make New York green with envy. Its centre is reserved for pedestrians and strict anti-pollution laws enforced. It’s an environmentally idyllic spot with plenty of green space and bicycles often outnumber cars, so be careful of stepping out into bike lanes. Wander carefree to the world-famous Tivoli amusement park and the city’s delightful botanical garden, or take to the pavement cafés and restaurants in the summer alongside the locals. Whatever you decide to do in the Danish capital, whether you dig design and dine, or wander in wonder, Copenhagen will keep calling you back like a siren.