DELETE

關於目的地: 曼彻斯特拥有有趣的博物馆、正在重建的市中心和著名的音乐遗产，是一个令人兴奋的游览之地。它拥有丰富的历史和文化，当然还有这个星球上最受欢迎的足球队曼联队的主场。但曼彻斯特首先是一个有趣的城市，喜欢招待客人。当地的哥特式大教堂是该地区与众不同的建筑地标。曼彻斯特的哥特式大教堂拥有迷人的内饰、精致的木雕和中世纪的家具。附近有切塔姆图书馆和音乐学院，被认为是世界上最古老的公共图书馆，也是曼彻斯特最古老的建筑。阿尔伯特广场上巨大的新哥特式市政厅拥有宏伟的维多利亚和爱德华式建筑，从里到外都是一个奇观，曼彻斯特历史的壁画装饰着这座建筑的宏伟礼堂。对于艺术爱好者来说，曼彻斯特美术馆拥有一流的英国和欧洲艺术品收藏。不可否认，北方的无冕之都是购物、喝酒和吃饭的好地方。千禧区在 1996 年爱尔兰共和军炸弹袭击后重建，是曼彻斯特主流购物场所的所在地，而玉米交易所则是时尚精品店的天堂。夜生活场景具有传奇色彩，许多传统酒吧与精致的酒廊酒吧和喧闹的俱乐部擦肩而过。因此，尽管曼彻斯特是一座拥有过去的城市，但它着眼于未来。

關於目的地: Of all European capitals, London lives deepest in the imagination of travelers. We absorb London before we know it exists and when we finally approach the city, it does not disappoint. There are the red double-deckers, the bobbies and impassive guards at Buckingham, Westminster Abbey, and the notes of Big Ben, sounding familiar, as we have heard them before. We see these things with satisfaction. Yet there is much to surprise. London is not quaint. London is not a museum, though you could spend all of your time going from one to the next. It is a booming, urban sprawl, with traffic snarls, shops, and an astonishing international population. Visit the many monuments with nearly a millennium's worth of history, from the grave of Chaucer to the pub where the captain of the Mayflower drank to Piccadilly Circus, one of London’s most photographed sights. But don’t miss contemporary London, with its intensely active theatres, international cuisine, political demonstrations, the latest in music and fashion, punks and peers, and everyone in between. In 1777, writer Samuel Johnson said when a man is tired of London, he is tired of life, and the phrase is still true. There's something different to experience every day in London.